2025-09-15
ווען עס קומט צו דער וועלט פון פאַסאַנערז, די דעבאַטע צווישן באָלץ און סקרוז אָפט סליפּס אונטער די ראַדאַר, אָוווערשאַד דורך מער בלענדיק סאַסטיינאַביליטי פון טעמעס. וואָס איז אָפט מיסט, אָבער, ווי די קליין קאַמפּאָונאַנץ קענען באטייטיק השפּעה סאַסטיינאַביליטי פּראַקטיסיז אין מאַנופאַקטורינג און קאַנסטראַקשאַן. באָלץ און סקרוז ביידע האָבן זייער ערטער, און יעדער ברירה קאַריז ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר מאַטעריאַל נוצן, לאַנג-טערמין דוראַביליטי און ינווייראַנמענאַל שפּור.
ערשטער און פאָרמאָוסט, באָלץ און סקרוז אַנדערש אין פּלאַן און אַפּלאַקיישאַן, וואָס פּונקט ימפּאַקץ זייער סאַסטיינאַביליטי. באָלץ, אָפט כעוויער און סטורדיער, זענען געניצט אין אַפּלאַקיישאַנז וואָס דאַרפן אַ גרעסערע שטאַרקייט און פעסטקייַט. אין אַלגעמיין, דאָס קען מיינען מער מאַטעריאַל באַניץ טכילעס, פּאַטענטשאַלי ינקריסינג די ינווייראַנמענאַל קאָס. אויף די פליפּ זייַט, סקרוז טענדז צו זיין מער ווערסאַטאַל און לייטווייט, פּאַסיק פֿאַר פאַרשידן טאַסקס און אָפט ריקוויירינג ווייניקער מאַטעריאַל פּער אַפּאַראַט.
פון מיין דערפאַרונג אין האַנדאַן שענגפענג האַרדוואַרע פאַסנער פאַבריק, ווו מיר פאָקוס אויף פאַסאַנערז ווי יקספּאַנשאַן באָלץמיר האָבן געזען ווי די ברירות זענען אין מאַנופאַקטורינג. אין הויך-מאַסע פּראַדזשעקס, ווו געווער די צייט איז קריטיש, באָלץ קען טאַקע זיין די מער סאַסטיינאַבאַל אָפּציע רעכט צו זייער לאָנדזשעוואַטי און ראָובאַסטנאַס, וואָס פירן צו ווייניקער אָפט ריפּלייסמאַנץ.
איצט, מאַטעריאַלס ענין. ומבאַפלעקט שטאָל, טיפּיקלי געניצט פֿאַר סקרוז, איז ווייניקער פּראָבלעמאַטיק אין טערמינען פון קעראָוזשאַן, טייַטש בשעת די ערשט ינווייראַנמענאַל פּראַל פון פּראָדוקציע קען זיין היפּש, זיי אַנטקעגנשטעלנ זיך און טרער בעסער. אין קאַנטראַסט, עטלעכע באָלץ, דיפּענדינג אויף די צומיש, איר דאַרפֿן פּראַטעקטיוו קאָאַטינגס, פּאַטענטשאַלי ינטראָודוסינג מער קעמיקאַלז אין די סוויווע. סעלעקטינג די רעכט מאַטעריאַלס פּלייינג אַ שטאַרק ראָלע אין סאַסטיינאַביליטי.
ביידע פאַסנער טייפּס דינען פאַרשידענע סאַסטיינאַביליטי דערציילונגען אין באַציונג צו זייער אַפּלאַקיישאַנז. באָלץ זענען דיזיינד פֿאַר שווער-פליכט נוצן; טראַכטן בריקן, גרויס מאַשינערי, אָדער סטראַקטשעראַל פראַמעוואָרקס. ווען דער גרענעץ פֿאַר טעות איז ניט-עגזיסטאַנט, זייער סאַסטיינאַביליטי אַרגומענט כינדזשיז פֿאַר פּרעווענטינג קאַטאַסטראַפיק פייליערז, וואָס זענען, אָן צווייפל, דער מינדסטער סאַסטיינאַבאַל אַוטקאַמאַסאַבאַל אַוטקאַמז.
אין שענגפענג, לאָוקייטאַד סטראַטידזשיקלי נאַציאָנאַלער שאָסיי 107, מיר האָבן קייטערד צו דייווערס ינדאַסטריעס וואָס דאַרפֿן הויך סטאַנדאַבאַל, דוראַבאַל פאַסאַנערז. די לאַנג לעבן פון אַ געזונט-אויסדערוויילט און געווענדט ריגל מאכט אַ קאַמפּעלינג פאַל ווען איר באַטראַכטן די אָלטערנאַטיוו: אָפט ריפּלייסמאַנץ פירן צו נאָך מאַנופאַקטורינג ימישאַנז און מיטל נוצן.
סקרוז, וואָס אָפפערס בייגיקייט און יז פון נוצן, אָפט שייַנען אין ניט-ינדאַסטריאַל קאַנטעקסץ - מעבל, טעגלעך אַפּפּליאַנסעס, עטק. דאָ, סאַסטיינאַביליטי קען באַשייַמפּערלעך שטימט אין טערמינען פון יז פון פאַרריכטן און ריוסאַביליטי. אַ דאַמידזשד שרויף איז יוזשאַוואַלי גרינג צו פאַרבייַטן אָדער אפילו ריפּערייץ, מינאַמייזינג וויסט. סקרוז ביישטייערן צו אַ קייַלעכיק עקאנאמיע דורך סימפּלאַפייינג פֿאַרזאַמלונג און דיסאַססעמבלי פּראַסעסאַז.
פון אַ פּראָדוקציע שטאַנדפּונקט, ביידע פאַסאַנערז פאָרשטעלן יינציק סאַסטיינאַביליטי טשאַלאַנדזשיז. די מאַנופאַקטורינג פּראָצעס ריקווייערז ענערגיע, וואַסער און רוי מאַטעריאַלס - בפֿרט מעטאַלס ווי שטאָל און אַלומינום. עפעקטיוו מאַנופאַקטורינג פּראַקטיסיז קענען פאַרמינערן די ינווייראַנמענאַל פּראַל באטייטיק.
זייַענדיק באזירט אין העבעי פּו טיקעס ינדאַסטרי זאָנע, האַנדאַן שטאָט, אונדזער פאַבריק קעסיידער נאַוואַגייץ די וואָג צווישן עפעקטיוו פּראָדוקציע און ינווייראַנמענאַל קאַנסידעריישאַנז. סטרימליינינג פּראָדוקציע, רידוסינג וויסט, און ריסייקלינג מאַטעריאַלס זענען פּראַקטיסיז וואָס מיר האָבן צו פאַרשטאַרקן סאַסטיינאַביליטי השתדלות אין שענגפענג. דאָס איז נישט פּונקט וואָס מיר פּראָדוצירן, אָבער ווי מיר טאָן דאָס.
וויסט איז אן אנדער פעלד ווו סקרוז אָפט האָבן אַ ברעג. געגעבן זייער גרייס און נוצן, זיי זענען מער גענייגט צו זיין ריסייקאַלד אָדער ריוזד, דאַנק צו זייער גלייך פּלאַן און מאַטעריאַל זאַץ. באָלץ זענען כעוויער, אָפט קאַמפּאַזאַט, און קענען זיין טריקיער צו ריסייקאַל, דיפּענדינג אויף קאָוטינג און מאַטעריאַל.
לעסאָף, די ברירה צווישן באָלץ און סקרוז אַפעקץ סאַסטיינאַביליטי אין טערמינען פון קאַנסומער דיסיזשאַנז. אינדוסטריע ינסידערז אין שענגפענג קענען טייַנען צו די פאַקט אַז ווען קאַסטאַמערז זענען געבילדעט וועגן די לייפעקטיוויקאַל ימפּאַקץ פון זייער פאַסאַנער ברירות, זיי מאַכן מער ינפאָרמד, פאַראַנטוואָרטלעך דיסיזשאַנז.
דערציונג איז נישט בלויז אַ סיידבאַר צו דעם שמועס; עס ס הויפט. דורך פארשטאנד ווי אַ שטאַרקייט פון אַ שרויף אָדער די ווערסאַטילאַטי שווארצע מיט ספּעציפיש דאַרף, קאָנסומערס קענען ייַנרייען זייער פּערטשאַסאַז מיט סאַסטאַסאַבאַל פּרינסאַפּאַלז. דעם ריינפאָרסיז סאַסטיינאַביליטי אין ביידע ענדס - פּראָדוקציע און באַניץ.
די טירייווייַ איז קלאָר: דער קלענסטער ברירות, ווי ניצן באָלץ אָדער סקרוז, ווידערקאָל אין די ברייטער סאַגאַ פון סאַסטיינאַביליטי. דאָ, אין האַנדאַן שענגפענג האַרדוואַרע פאַסנער פאַבריק, מיר טאָן מער ווי פּראָדוצירן; מיר ביישטייערן צו אַ יוואַלווינג דערציילונג ווו יעדער ברירה קאַונץ. באַזוכן אונדז ביי שענגפענג האַרדוואַרע פאַסנער פאַבריק פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויף סאַסטיינאַבאַל פאַסנער אָפּציעס.